Avand Danesh Book Store

Search
کلفت‌ها
با مقدمه‌ای از ژان پل سارتر
ژان ژنه
برگردان: ایرج انور
شابک: ۹۷۸-۶۰۰-۷۴۴۳-۱۶-۳
۸۰ صفحه، قطع رقعی، جلد شومیز
بهار ۱۳۹۸، چاپ سوم، نشر میلکان
نسخه جدید این کتاب در حال چاپ است.
آنچه در نمایش «کلفت‌ها» می‌بینیم ظاهرا از ماجرایی واقعی سرچشمه گرفته است. جنایت دو خواهر خدمت‌کار به نام پاپن که بانوی خود را کشته و قطعه قطعه کرده‌اند. شعر آنار خدمتکار ژان کوکتو در پس این داستان جنایی، «ژان ژنه» موضوع مورد علاقه‌ی خود را می‌یابد و می‌پرورد. تقابل جامعه‌ی مطرود و محترم در آمیزه‌ای از عشق و نفرت؛ اما چنان‌که لوسین گلدمن نشانه داده است«اگر چه قشر اجتماعی ژنه از جامعه‌ی محترم طرد شده است اما ژنمه این طردشدگی را به درون انسان سوق می‌دهد.» انسان طرد شده، جامعه‌ی محترم را در وجود خود باز می‌پرورد و در آن واحد به آن عشق و هم نفرت می‌ورزد. آنچه برای ژنه در ماجرای خواهران پاپن جالب توجه است، همین وجه وجودی و هستی شناسانه طردشدگی است. در واقع ژنه قصه را تطهیر کرده، فقط جوهر آن را نگاه داشته و آن را به صورت یک رمز ارائه کرده است. او تم طردشدگی را در کلفت‌ها می‌پروراند. پس ظاهر جنایی نمایش واپس می‌نشیند و صحنه‌ی نمایش به صحنه‌ای جادویی و قساوت بار برای عریان ساختن دوگانگی انسان فرودست بدل می‌شود.
لیست ناشران