همهجا آتشهای خُرد
سلست اینگ
برگردان:
محمدمهدی قاسملو
شابک:
۹۷۸-۶۰۰-۴۶۱-۰۸۸-۹
۳۶۰ صفحه، قطع رقعی، جلد شومیز
بهار ۱۳۹۶، چاپ اول، نشر کتاب کوله پشتی
نسخه جدید این کتاب در حال چاپ است.
رمانی جذاب از نویسنده کتاب پر فروش « آنچه هرگز به تو نگفتم » که سرنوشت خانواده ریچاردسون با آن تصویر کاملشان را بامادر و دختری اسرار آمیز به هم پیوند میدهد و زندگیشان را زیرو میکند. همه چیز در شیکرهایتس در حومه آرام و زیبای کلیولند برنامه ریزی شده است از نقشه راههای پر پیچ و خم تا رنگ خانهها و زندگی شاد ساکنانش. هیچکس به اندازه النا ریچاردسون تجسم عینی روح این مکان نیست. میا وارن هنرمندی اسرار آمیز و مادری مجرد است که وارد میشود و با دختر نوجوانش ، پرل خانهای از ریچاردسون اجاره میکند. چیزی که میا و پرل نقشی پر رنگ تر از مستاجر مییابند؛ هر چهار فرزند ریچاردسونها جذب این مادر و دختر میشوند. اما میا گذشتهای رازآمیز دلرد. وقتی دوستان خانوادگی ریچاردسونها میخواهند نوزادی چینی آمریکایی را به فرزندی بپذیرند بحث حضانت چنان بالا میگیرد که کل شهر دوپاره میشود میا و النا هم در دو طرف این دعوا قرار دارند. النا که به میا و انگیزههایش مشکوک است تصمیم میگیرد از اسرار گذشت میا سردرآورد. اما برای این هوس بهای گزافی میپردازد.