Avand Danesh Book Store

Search
میرایی
گونتر گراس
برگردان: خسرو کیان‌راد و سارا کیان‌راد
شابک: ۹۷۸-۶۰۰-۸۲۱۱-۰۹-۹
۱۵۲ صفحه، قطع رقعی، جلد شومیز
تابستان ۱۳۹۵، چاپ دوم، نشر کتاب کوله پشتی
نسخه جدید این کتاب در حال چاپ است.
این کتاب، آخرین کتاب گراس است که حدود شش ماه پس از مرگش انتشار یافت.
این کتاب شامل ۹۶ شعر است که شماری از آن‌ها با لهجه‌ی پروسیای شرقی سروده شده‌اند. برخی نیز از قالب شعر بیرون رفته و در واقع بیش‌تر حالت قطعه‌ی ادبی، یادداشت و گاهی داستانک پیدا کرده‌اند. از این‌رو کتاب حاضر، که عنوان کاملش «در بابِ میرایی» است در فاصله‌ی میان نظم و نثر قرار دارد. مطالب کتاب، همچنین با طرح‌هایی از خود گراس همراه است.
شگفت‌آور نیست که آخرین کتاب گراس، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، یک مجموعه شعر باشد. هرچند گراس بی‌تردید بیش‌تر برای رمان‌هایش، معروف است، اما گویا او خود را همیشه بیش‌تر شاعر پنداشته تا نویسنده.
گراس در «میرایی» وضعیت دردناک بدن مردی پیرسال را با چاشنی طنز به تصویر می‌کشد. به‌گونه‌ای که خواننده در می‌یابد او هرچند از میرایی انسانی خود بسی آگاه‌ست، اما در عین حال با نوشتن درباره‌ی همان میرایی، تا حدودی بر آن است تا بر مهمانِ ناخوانده، یعنی مرگ، غلبه یابد.
لیست ناشران